Model selection criteria for empirical studies: how to understand the structure of nature