How accurate is the extinction risk estimated from time-series of population size?