Tracking the spawning migration of Japanese eel